SAG-Awards 2006

Anlässlich der SAG-Awards 2006 wurden Barbara Bain und Peter Graves gebeten,
die Nominierungen für das beste Ensemble in einer dramatischen Serie zu übernehmen.
Dabei kam es unvorhergesehenerweise zum Ausfall des Tele-Prompters:

Weibliche Stimme aus dem Off:
Bitte heißen Sie aus der klassischen Fernsehserie Kobra, übernehmen Sie willkommen:
Barbara Bain und Peter Graves!

Applaus.
Unter den Klängen von Lalo Schifrins Thema von Kobra, übernehmen Sie
kommen die beiden auf die Bühne, Bain hilft Graves beim Abgang über die Treppen.

Bain: Yes, Sir!

Graves: Wie aufregend, heute mit dir hier zu sein!

Bain: Das stimmt! Und diese Musik zu hören!

Graves: Die Musik zu hören!

Bain: Hm-hmm!

Graves (beginnt vorzulesen): Seattle’s Grace Hospital.

Der Teleprompter fällt aus.

Kurze Pause.

Bain: Nun, das wird nicht funktionieren, Peter!

Graves: Nun, so wird das nicht funktionieren, Leute!

Bain (kopfschüttelnd): Nein, garantiert nicht.

Graves: Nein.

Währenddessen holt er seinen Schummelzettel aus der Jackett-Tasche.

Bain: Ich hoffe nur, du hast meinen auch dabei!

Graves (indem er vom Zettel abliest): Dann erzähle ich Ihnen von Seattles Grace Hospital,
die Mordkommission des LAPD, eine mysteriöse Insel,
ein Familien-Bestattungsunternehmen und von der Hauptstadt unseres Landes.

Bain, indem sie nach Graves Unterlagen greift: Nicht wegpacken, mein Lieber..

...weil ich brauche sie auch!

Das Publikum ist hörbar amüsiert.

Bain: Diese Aufsehen erregenden Schauplätze sind die Heimat
von einigen der erstaunlichsten Charaktere im Hauptabendprogramm.
Und Woche für Woche hauchen fünf inspirierte Besetzungen diesen Charakteren gekonnt Leben ein.

Sie gibt Graves den Zettel zurück (demonstrativ): Danke!
Das Publikum lacht.

Graves: Die Nominierten für die beste Darstellung durch ein Ensemble in einer dramatischen Serie sind:

Es folgen die Einblendungen der fünf nominierten Serien.

(Grey's Anatomy, The Closer, Lost, Six Feet Under, The West Wing)

Bain: Der Actor geht an die Besetzung von Lost!

Video-Material von Anita. Danke!

Diverses Englisch Inhalt E-Mail