Episoden

 

 

Staffel 1


1 Die Katastrophe - (Breakaway)
2 Die Rückkehr der Toten - (Matter of Life and Death)
3 Die schwarze Sonne - (The Black Sun)
4 Ein Ring von Licht - (Ring Around the Moon)

5 Captain Zantor - (Earthbound)
6 Fast wieder daheim - (Another Time, Another Place)
7 Koenig:2 - (Missing Link)
8 Das Glück der Träumenden - (Guardian of Piri)

9 Das blaue Licht - (Force of Life)
10 Das Alpha Kind- (Alpha Child)*
11 Die Verwandlung - (The Last Sunset)
12 Der Mann, der seinen Namen änderte - (Voyager's Return)

13 Auf gefährlichem Kurs - (Collision Course)
14 Ultima Thule - (Death's Other Dominion)
15 Die Steinzeitfalle - (The Full Circle)*
16 Unsterblich - (End of Eternity)*

17 Angriff aus dem Weltall - (War Games)
18 Zwischen zwei Planeten - (The Last Enemy)
19 Wütender Geist - (The Troubled Spirit)*
20 Wer programmiert Kelly? - (Space Brain)

21 Die Teufelsmaschine - (The Infernal Machine)
22 Das Notsignal - (Mission of the Darians)*
23 Wächter des Todes - (Dragon's Domain)*
24 Das Vermächtnis der Arkadianer - (The Testament of Arkadia)*

 

Staffel 2


25 Die Metamorphose - The Metamorph)
26 Die Verstoßenen - (The Exiles)
27 Das Androidenvolk - (One Moment of Humanity)*
28 Der entscheidende Stoff - (All that Glisters)

29 Schottische Geschichten - (Journey to Where)
30 Der Händler - (The Taybor)*
31 Die Aussätzigen von Archanon - (The Mark of Archanon)*
32 Rühr nicht die Pflanze an! - (The Rules of Luton)

33 Der Schöpfer - (New Adam, New Eve)*
34 Der Roboter - (Brian the Brain)*
35 Planet der Wartenden - (The AB Chrysalis)
36 Gegen die Zeit - (Catacombs of the Moon)

37 Das Spiegelwunder - (Seed of Destruction)
38 Die Feuerwolke - (The Beta Cloud)
39 Die andere Seite - (A Matter of Balance)
40 Der böse Zauber - (Space Warp)

41/42 Angriff auf Alpha/Besuch von der Erde - (The Bringers of Wonder 1& 2)
43 Tödliche Strahlung - (The Lambda Factor)*
44 Die Meuterei - (The Seance Spectre)
45 Gestaltenwandler - (Dorzak)*

46 Jagdspiele - (Devil's Planet)*
47 Zorans Schicksal - (The Immunity Syndrome)
48 Die Letzte ihrer Art - (The Dorcons)*

 

Alle mit *gekennzeichneten Folgen wurden nicht fürs Fernsehen sondern erst für die neuen deutschsprachigen DVDs (2004/2005) synchronisiert.

 

"Angriff auf Alpha" (Destination Moonbase Alpha) wurde als zusammengeschnittenes Special gezeigt und war nicht Bestandteil der ursprünglichen beiden deutschen Fernsehstaffeln.

 

Weitere Specials waren Zusammenschnitte aus "Die Katastrophe" und "Angriff aus dem Weltall" (Alien Attack) sowie "Auf gefährlichem Kurs" und "Die schwarze Sonne" (Black Sun - Der Todesplanet greift an)

 

Eine vierte Langfolge "Cosmic Princess" (The Metamorph und Space Warp) gelangte in dieser Form nicht ins deutsche Fernsehen.

 

 

Inhalt E-Mail